على ضوء بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- adv.
in light of
- "على" بالانجليزي adj. causal, vocalic; adv. across; n.
- "ضوء" بالانجليزي n. light, the light, lighting, illumination, day
- "ألقى الضوء على" بالانجليزي v. shed
- "ألقى بعض الضوء على المسألة" بالانجليزي v. shed some light on a question
- "الضوء العلوي" بالانجليزي headlight
- "علاج بالضوء" بالانجليزي light therapy
- "علم قياس الضوء" بالانجليزي photometry
- "الفكر الإسلامي على ضوء القرآن الكريم" بالانجليزي an outline of islamic thought in the quran
- "الضوء" بالانجليزي illuminator light spotlight
- "تضوء" بالانجليزي transillumination
- "ضوء صلب" بالانجليزي solid light
- "وضوء" بالانجليزي n. ablution
- "صر على موضوع" بالانجليزي v. harp on
- "مصر تحمل الضوء إلى آسيا" بالانجليزي egypt carrying the light to asia
- "نسبة الكتلة إلى الضوء" بالانجليزي mass-to-light ratio
- "الضوء الأول (علم الفلك)" بالانجليزي first light (astronomy)
- "متعلق بشدّة الضوء" بالانجليزي photometric
- "موصّل كهربائي بفعل الضوء" بالانجليزي photoconductive
- "الوضوء" بالانجليزي n. ablutions
- "ضوء أبيض" بالانجليزي white light
- "ضوء أخضر" بالانجليزي green light
- "ضوء أسود" بالانجليزي blacklight
- "ضوء سائل" بالانجليزي liquid light
- "ضوء ضعيف" بالانجليزي n. gleam
- "ضوء غامر" بالانجليزي n. floodlight
أمثلة
- Resigned the firm, 1969, over the Lillibridge case.
استقال من المؤسسة فى عام 1969 على ضوء قضية "ليليبريدج" - Thanks, but I only drink wine by candlelight.
شكراً ، ولكنني لا أحتسي الشراب إلا على ضوء الشمع - I pictured cocktail parties and candlelit dinners. I pictured napkins.
تصوّرت حفلات ووجبات عشاء على ضوء الشموع، ومناديل. - You made him a candlelight dinner in the park?
لقد عملتى له عشاء على ضوء الشموع فى الحديقة - "A Merry Company by Candlelight," candlelight being his forte.
"صحبة جميلة على ضوء الشموع" ضوء الشموع هي براعته - Under the harmony that enveloped them, under the light of the garden,
في الهواء الطّلق على ضوء الحديقة - No, Char, the frigging light over there in the park.
لا، شار، وعلى ضوء قارس هناك في الحديقة! - In light of this, he may not have a choice.
على ضوء هذا، ربما لا يكون أمامه بديل - We'll act on the basis of your statement but be careful
سنتحرك على ضوء شهادتك لكن... كن حذراً... - And we'll eat a candlelight dinner on the patio overlooking the sea.
وسنذهب الى الشاطى على ضوء الشموع